Dolmetschen

Hieroglifs Translations bietet viele Arten von mündlichen Übersetzungsservices an.

Bei Konferenzen, bei denen eine synchrone Übersetzung gewünscht wird, oder bei Geschäftsbesprechungen bei denen fortlaufende Übersetzung benötigt werden schlagen wir einen kompetenten Dolmetscher vor, welcher motiviert  an die Sprachbarrieren heran gehen wird.

Es gibt verschiedene Arten von Übersetzungsservices. Jede der Arten wird in den entsprechenden Situationen angewandt.

Um mehr Informationen zu erhalten wenden Sie sich bitte an unser Unternehmen.

Verschiedene Arten mündlicher Übersetzung

Wir bieten den Service der mündlichen Übersetzung in allen europäischen und anderen Weltsprachen. Die Typen der mündlichen Übersetzung sind in der unteren Tabelle genauer erläutert.

Synchrone Übersetzung - Der Übersetzer befindet sich in einem speziellen Raum  und übersetzt das Material zeitgleich zu dem Sprecher. Er Sie benutzt ein Mikrophon, die Empfänger erhalten die Übersetzung per Kopfhörer.

Flüster-Übersetzung - Der Übersetzer ist zusammen mit der Person oder einer kleinen Gruppe von Personen an einem öffentlichen Ort und übersetzt flüsternd in die ausgewählte Sprache.

Fortlaufende Übersetzung - Dies ist eine Übersetzung für kleine oder mittelgroße Gruppen von Personen. Der Übersetzer hat ein Mikrophon und Lautsprecher; Er/ Sie übersetzt den Text entweder Satz für Satz oder den Inhalt mehr Sätze zeitgleich.

Telefon-Übersetzung - Dieser Service schließt Übersetzungen von Telefongespräche von zwei oder mehreren Personen ein. Der Übersetzer übersetzt jeden einzelnen oder den Inhalt zweier Sätze zugleich am Telefon.