Tulkkaus

Hieroglifs Translations tarjoaa erityyppisiä suullisia tulkkauspalveluja asiakkaidemme tarpeiden mukaisesti. Jos kyseessä on konferenssi ja asiakas tarvitsee simultaanitulkkausta tai jos kyseessä on liiketapaaminen ja asiakas tarvitsee konsekutiivitulkkausta, me löydämme asiantuntijan, joka on valmis ylittämään kielimuurin.

On olemassa monenlaisia tulkkauspalveluita ja niitä jokaista käytetään tilanteen vaatimusten mukaisesti.

Ota yhteyttä yritykseemme saadaksesi yksityiskohtaisempaa tietoa.

Erityyppiset suulliset tulkkauksen lajit

Tarjoamme suullisia tulkkauspalveluita kaikilla eurooppalaisilla kielillä, sekä muilla yleisillä maailman kielillä. Suulliset tulkkauspalvelutyypit on kuvattu tarkemmin taulukossa alhaalla.

 Simultaanitulkkaus - Tulkki on erillisessä kopissa ja tulkkaa materiaalia samanaikaisesti puhujan kanssa, tulkki käyttää mikrofonia, mutta yleisö salissa kuulee tulkatun materiaalin kuulokkeista. 

Kuiskaustulkkaus - Tulkki on yhdessä henkilön tai pienen ryhmän kanssa julkisesti ja tulkkaa kuiskaten valitulle kielelle.

Konsekutiivitulkkaus - Tulkkaamista pienelle tai keskikokoiselle ryhmälle. Tulkilla on mikrofoni tai kovaääninen; tulkki kääntää tekstin lauseiden tai useiden lauseiden/kappaleiden mukaan, käyttäen näitä laitteita.