Interprétation

Hieroglifs Translations offre différent types de services d'interprétariat qui s'adaptent aux conditions posées par nos clients. S'il s'agit d'une conférence et que le client a besoin d'une traduction simultanée, ou si c'est une réunion d'affaires et que le client a besoin d'une traduction consécutive, nous trouverons le spécialiste qui sera prêt à surmonter les barrières de la langue.

Il y a plusieurs types de services d'interprétation et chacun d'eux est utilisé dans des situations particulières.

Contactez nous pour avoir des informations plus détaillées.

Différents types d'interprétariat

Nous offrons les services de d'interprétariat dans toutes les langues européennes et dans d'autres langues répandues dans le monde. Les types d'interprétariat sont décrits en détail dans le tableau ci-dessous.

Traduction simultanée - L'interprète est dans une cabine spéciale et traduit le discours en même temps que le locuteur ; il / elle utilise un micro mais le public dans la salle écoute le discours traduit dans ses écouteurs.

Traduction chuchotée - L'interprète est avec la personne ou le petit groupe de personnes et traduit en chuchotant dans la langue choisie.

Traduction consécutive - Traduction pour groupe de personnes de petite taille / de taille moyenne. L'interprète a un micro et un haut-parleur ; il / elle traduit le texte après chaque phrase ou après plusieurs phrases / paragraphes en utilisant cet équipement.

Traduction au téléphone - Ce service inclut la traduction de conversations au téléphone entre deux personnes ou plus. L'interprète traduit toutes les deux ou trois phrases.