Noutăţi

Hieroglifs anunţă deschiderea sucursalei din Marea Britanie

Anul acesta, primăvara aduce veşti nemaipomenite pentru clienţii noştri internaţionali. Vă vom anunţa în curând despre deschiderea sucursalei „Hieroglifs Translations” din Marea Britanie – amplasat in Londra, care va oferi servicii de traducere de calitate superioară pe tot cuprinsul Regatului Unit.

Aceasta va fi a doua sucursală internaţională a noastră; acum doi ani, compania a deschis prima agenţie în străinătate, la Bucureşti, în România. Intrarea pe piaţa românească a însemnat o dezvoltare majoră a companiei – numărul clienţilor noştri s-a triplat. Extinderea continuă pe piaţa europeană va duce, fără îndoială, la creşterea progresivă a numărului de clienţi. Suntem pregătiţi să ne oferim serviciile unui număr crescând de clienţi mulţumiţi în toate părţile Europei, dar şi în alte părţi – oriunde sunt necesare servicii de traducere de calitate superioară.

Stagii de pregătire la Hieroglifs

Pentru menţinerea serviciilor de traducere la cea mai înaltă calitate cu care ne-am obişnuit clienţii, recunoaştem nevoia de a investi în generaţia următoare de traducători profesionişti. În consecinţă, pentru al cincilea an la rând, oferim ocazii unice de practică pentru studenţi în domeniul traducerilor.

În anii precedenţi, am avut un număr de practicanţi de la toate universităţile şi şcolile de limbi străine mari din Letonia. Dar ofertele noastre generoase de stagii de pregătire au captat şi interesul studenţilor străini – anul acesta, patru studenţi din Franţa au beneficiat  de oferta noastră de practică. De asemenea, am avut plăcerea să primim studenţi practicanţi din ţări precum Olanda, Slovenia şi Spania.

Conducerea unei companii de traduceri de prim rang are nevoie de mult mai mult decât profesionişti ai traducerilor. Sunt disponibile locuri în departamentele de management şi marketing, mult apreciate de practicanţii anteriori. Avem cu adevărat încredere să-i lăsăm pe învăţăcei să capete experienţă în fiecare etapă din managementul şi promovarea serviciilor noastre. Au astfel ocazia de a lucra cu diverse strategii de promovare, să se familiarizeze cu pieţele străine, să analizeze reacţia clienţilor, precum şi să participe la procesul de recrutare a forţei de muncă. Ne asigurăm în acest mod că studenţii capătă o experienţă detaliată, precum şi o experienţă reală de viaţă în domeniul managementului.

Stagiarii noştri au la dispoziţie cele mai valoroase ocazii. Fiecare stagiar are şansa de a lucra în cadrul unui proiect adevărat şi va trebui să traducă aproximativ 20 de pagini pe săptămână. Ulterior, activitatea stagiarului este analizată împreună cu un corector profesionist, după care stagiarul primeşte o evaluare calificată a activităţii prestate. Asigurăm cele mai înalte standarde pentru toţi clienţii noştri, motiv pentru care stagiarii noştri beneficiază şi de instructaj pentru unele dintre cele mai populare software-uri de traduceri, cum ar fi Trados, Star Transit, Passolo, Fortis, SDLX etc. La terminarea stagiului de pregătire, stagiarii noştri sunt întru totul pregătiţi să intre pe piaţa muncii.

Dacă sunteţi interesaţi de stagiile noastre de pregătire, nu ezitaţi să ne contactaţi, vă aşteptăm cu drag!