Interpretare

Hieroglifs Translations oferă diverse tipuri de servicii de traducere orală în funcţie de cerinţele clienţilor . Atunci când are loc o conferinţă, iar clientul are nevoie de servicii de interpretare simultană, sau atunci când are loc o întâlnire de afaceri, iar  clientul are nevoie de servicii de interpretare consecutivă, noi găsim persoana specializată care este gata să depăşească orice barieră lingvistică.

Există diverse tipuri de servicii de interpretare, iar fiecare dintre acestea este utilizat în diverse situaţii.

Contactaţi compania noastră pentru a afla mai multe detalii.

Diverse tipuri de traducere orală

Oferim servicii de traducere orală în toate limbile europene şi alte limbi de circulaţie internaţională. Tipurile de traducere orală sunt descrise în detaliu mai jos.

Interpretare simultană

Interpretul se află într-o cabină specială şi traduce materialul simultan cu vorbitorul, prin intermediul unui microfon, iar publicul din sală aude materialul tradus prin intermediul unor căşti.   

Interpretare tip whispering

Interpretul se află lângă persoana sau grupul mic de persoane din public şi traduce în şoaptă în limba aleasă.

Interpretare consecutivă

Traducere pentru grupuri mici sau medii de persoane. Interpretul se foloseşte de un microfon şi un difuzor; acesta traduce fie propoziţiile textului fie anumite propoziţii /paragrafe din text, utilizând dispozitivele menţionate.

Interpretare prin telefon

Acest serviciu include traducerea conversaţiilor telefonice a 2 sau mai multor persoane. Interpretul traduce fiecare propoziţie sau fiecare două propoziţii