Новости

Открытие дочерней компании Hieroglifs в Великобритании

Весна этого года порадует наших международных заказчиков превосходной новостью. Мы сообщаем об  открытии  филиала „Hieroglifs Translations” в Лондоне, Великобритания, предлагающего услуги профессионального перевода по всей Великобритании.

Это уже наш второй международный филиал; два года назад наша компания открыла свое первое зарубежное агентство в Бухаресте, Румыния, что привело к огромному успеху. Число наших заказчиков возросло в три раза! Несомненно, что дальнейшее продвижение на европейском рынке будет только способствовать этой тенденции. Мы готовы предложить свои услуги  растущему числу удовлетворенных нашей работой заказчиков в любом уголке Европы и всего мира – в любом месте, где требуются услуги профессионального перевода.       

Возможности стажировки в компании Hieroglifs

Чтобы сохранить высокий уровень предоставления нашим заказчикам услуг по переводу, нам необходимо внести свой вклад в будущее поколение квалифицированных переводчиков. Поэтому уже пятый год подряд мы предоставляем студентам уникальную возможность стажировки в нашей компании.

Ранее в нашей компании проходили стажировку студенты большинства  университетов и языковых школ Латвии. Но предоставляемые нами широкие возможности стажировки пробудили также интерес у студентов за рубежом — в этом году предложением о стажировке в нашей компании воспользовалось четыре студента из Франции. Мы также имели удовольствие пригласить на стажировку студентов из Нидерландов, Словении и Испании.

Руководство профессиональной переводческой компанией требует гораздо больше, чем просто подбор квалифицированных переводчиков. Кроме того, мы предоставляем возможность стажировки в отделах маркетинга и управления, что получило высокую оценку среди предыдущих стажеров. Мы предоставляем будущим специалистам возможность получения опыта практической работы на каждом этапе управления и продвижения наших услуг. У студентов появляется возможность работать с различными стратегиями продвижения услуг, познакомиться с иностранными рынками, изучить взаимодействие и принять участие в процессе набора персонала. Это служит гарантией получения стажерами доскональных знаний  и практического опыта в области управления.

Самые высоко оцениваемые возможности предоставляются стажерам-переводчикам. Каждый стажер работает над конкретным проектом, который включает в себя перевод около 20 страниц в неделю. Затем его работу рассматривает профессиональный редактор, а стажер получает квалифицированные комментарии к переводу. Мы выполняем работу в соответствии с самыми высокими требованиями наших заказчиков, поэтому наши стажеры  проходят обучение работе с такими распространенными программами для переводчиков, как Trados, Star Transit, Passolo, Fortis, SDLX и т.д. По окончанию стажировки наши стажеры полностью готовы заявить о себе на современном рынке труда.

Если Вас заинтересовало наше предложение, будем рады с Вами сотрудничать!